北京车展 宝马集团董事克劳斯•德雷格博士的讲话
2010年04月25日 11:02
(共计1页)
【成都车市】2010年4月23日 北京车展的第一个媒体日，宝马集团董事克劳斯•德雷格博士发表了讲话！
女士们，先生们：
欢迎各位光临“BMW品鉴设计之美”这个特别的聚会。
今晚，你们一定不虚此行，因为我们将给各位一个真正的惊喜，它只属于各位，只属于今晚！
我希望今晚将是这两天繁忙而信息密集活动的一个完美的总结。
昨天和今天，你们耳濡目染了解到很多我们正在高效动力的框架下所进行的工作，为了客户，也为了可持续的机动性所付出的努力。
这包括高效的内燃机，也包括同等重要的混合动力，插入式混合动力和电机。
不过今晚我们不谈技术。这个夜晚将完全关注视觉，关注那些生活中的更吸引人的东西，比如美学和艺术形式。
各位认为客户选择汽车时最重要的动因是什么？ 是尖端技术，节能还是服务？
事实上答案是：设计。设计现在是，将来也将是客户购买一辆车，尤其是豪华车的时候，所考虑的首要原因。
车辆的设计是确保能够进入客户视野的门票。
我们在设计上的独到之处植根于公司的历史。
BMW从来都是一个动感的品牌。
我们设计师的工作就是把宝马品牌的价值和DNA——动感、性能、运动性和优雅——转化为引领潮流和具有情感号召力的设计语言。
看看全新BMW 7系长轴距版和BMW 5系长轴距版！
这就是现代的BMW的设计风格。
和这两款车型一样，所有的BMW车型都可以被一眼认出来，来自BMW。
然而每一款BMW车型都有自己的性格和身份，这正是BMW的出类拔萃之处，正是让我们在竞争中脱颖而出之处。
然而，未来的BMW会是什么样子？新的动力系统，特别是电动系统，如何才能符合宝马品牌的价值？
我们把这个任务给到了霍伊顿克领导的设计团队，让他们来准确地回答这些问题。
随后播放了一则短片，德雷格博士继续说道
对我而言，这个电视片包含了两层意思：
第一、每一款BMW汽车都是高效的，也就是说动力强劲，同时又非常节能。
第二、通过BMW Vision EfficientDynamics概念车我们已经让高效动力有了表情。你可以看到，我们拥有高超的技艺，可以让技术和设计融合为一。或者说，这就是高效动力的面貌。凭借超现代的风格，这款概念车象征着未来！
设计应该让技术焕发魅力。我想你们会赞同他们的工作确实非常出色！
那么，正如研发工作一样，这些设计的工作也是在慕尼黑完成的。
特别的一点是，我们的设计工作室整合进了研发中心，在那里工作的大约一万人中有300名设计师。
至关重要的是，我们的工程师和设计师是携手工作的。
我们不仅仅和竞争者一样通过电脑来模拟车型的设计，而且还会使用全尺寸的泥模。
这样做成本比较高，但是我们相信这让一切完全不同。这样做需要时间，还需要非常有资质的员工，比如铸型师和专业的设计师。不过只有付出这些努力才有可能非常精确和直观地创造出BMW特有的美学形式和线条。
你们可以看到，如果你拥有最优秀的工程师和最出色的设计师，让他们一起去追求最棒的结果，未来的汽车完全可以和今天同样那么令人振奋。
谢谢各位！
（霍伊顿克介绍宝马设计。）
我们不会让大家久等，霍伊顿克刚介绍的一切，都将在一款概念车上得到真实的感受。
女士们，先生们：
这就是BMW Gran Coupe概念车！
我们可以想象这款概念车是我们非常成功的BMW 6系的延展。各位都知道，我们的概念车通常都非常接近量产车型。
我们一定会生产出一款这样的BMW Gran Coupe!
谢谢！
=========================================================================================================
相关资讯：
女士们，先生们：
欢迎各位光临“BMW品鉴设计之美”这个特别的聚会。
今晚，你们一定不虚此行，因为我们将给各位一个真正的惊喜，它只属于各位，只属于今晚！
我希望今晚将是这两天繁忙而信息密集活动的一个完美的总结。
昨天和今天，你们耳濡目染了解到很多我们正在高效动力的框架下所进行的工作，为了客户，也为了可持续的机动性所付出的努力。
这包括高效的内燃机，也包括同等重要的混合动力，插入式混合动力和电机。
不过今晚我们不谈技术。这个夜晚将完全关注视觉，关注那些生活中的更吸引人的东西，比如美学和艺术形式。
各位认为客户选择汽车时最重要的动因是什么？ 是尖端技术，节能还是服务？
事实上答案是：设计。设计现在是，将来也将是客户购买一辆车，尤其是豪华车的时候，所考虑的首要原因。
车辆的设计是确保能够进入客户视野的门票。
我们在设计上的独到之处植根于公司的历史。
BMW从来都是一个动感的品牌。
我们设计师的工作就是把宝马品牌的价值和DNA——动感、性能、运动性和优雅——转化为引领潮流和具有情感号召力的设计语言。
看看全新BMW 7系长轴距版和BMW 5系长轴距版！
这就是现代的BMW的设计风格。
和这两款车型一样，所有的BMW车型都可以被一眼认出来，来自BMW。
然而每一款BMW车型都有自己的性格和身份，这正是BMW的出类拔萃之处，正是让我们在竞争中脱颖而出之处。
然而，未来的BMW会是什么样子？新的动力系统，特别是电动系统，如何才能符合宝马品牌的价值？
我们把这个任务给到了霍伊顿克领导的设计团队，让他们来准确地回答这些问题。
随后播放了一则短片，德雷格博士继续说道
对我而言，这个电视片包含了两层意思：
第一、每一款BMW汽车都是高效的，也就是说动力强劲，同时又非常节能。
第二、通过BMW Vision EfficientDynamics概念车我们已经让高效动力有了表情。你可以看到，我们拥有高超的技艺，可以让技术和设计融合为一。或者说，这就是高效动力的面貌。凭借超现代的风格，这款概念车象征着未来！
设计应该让技术焕发魅力。我想你们会赞同他们的工作确实非常出色！
那么，正如研发工作一样，这些设计的工作也是在慕尼黑完成的。
特别的一点是，我们的设计工作室整合进了研发中心，在那里工作的大约一万人中有300名设计师。
至关重要的是，我们的工程师和设计师是携手工作的。
我们不仅仅和竞争者一样通过电脑来模拟车型的设计，而且还会使用全尺寸的泥模。
这样做成本比较高，但是我们相信这让一切完全不同。这样做需要时间，还需要非常有资质的员工，比如铸型师和专业的设计师。不过只有付出这些努力才有可能非常精确和直观地创造出BMW特有的美学形式和线条。
你们可以看到，如果你拥有最优秀的工程师和最出色的设计师，让他们一起去追求最棒的结果，未来的汽车完全可以和今天同样那么令人振奋。
谢谢各位！
（霍伊顿克介绍宝马设计。）
我们不会让大家久等，霍伊顿克刚介绍的一切，都将在一款概念车上得到真实的感受。
女士们，先生们：
这就是BMW Gran Coupe概念车！
我们可以想象这款概念车是我们非常成功的BMW 6系的延展。各位都知道，我们的概念车通常都非常接近量产车型。
我们一定会生产出一款这样的BMW Gran Coupe!
谢谢！
=========================================================================================================
相关资讯：
网友热评 暂无评论
快速评论
相关文章