纹以载道，工必有意：吉利纹样的功能转译

2024年，吉利设计与吉利学院共同发起中国纹样探索项目。2025年，在由吉利设计主办的第三届国际汽车设计论坛上，《吉利纹样美学探索》成果正式发布，展示了纹样从文化符号到功能载体的当代转译。

该项目以“工必有意”为核心哲学，推动传统纹样超越装饰符号的局限。通过对云纹、回纹、水波纹等经典母题的体系化解构，结合现代汽车的使用场景与人机需求，实现了纹样从“图样”到“语言”的转变。

具体实践中，祥云纹被转化为车门踏板的立体防滑肌理，在功能之上承载“步履祥云”的美好寓意；回纹则精密嵌入车载旋钮的交互界面，其循环结构与旋转手势自然契合，传递“吉运相扣”的情感联结……

这一系列实践，让流传千年的传统纹样真正落地于当代汽车产品的应用之中，为中国汽车设计注入了独特的情感温度与文化识别基因。