mute 这个词在英语里有多种词性和意思。
作为形容词它有“沉默的哑的无声的字母不发音的”等含义。
比如说“mute appeal”是无声的恳求“The prisoner sat mute”意思是那个囚犯一声不吭地坐着。
如果说“mute from birth”则表示生来就哑的。
还有像“The letter 'e' in 'mouse' is mute.”意思是“mouse”中的字母“e”不发音。
作为名词mute 有“哑巴乐器上的弱音器闭锁音”的意思。
比如“He was playing his trumpet with a mute.”就是他正在吹装了弱音器的小号。
作动词时mute 有“减轻声音使……柔和关闭声音”等意思。
像“Heavy curtains muted the noise of the traffic.”意思是厚厚的窗帘减弱了交通噪声。
“She muted the TV so she could hear what he was saying.”表示她把电视声音调小以便能听清他在说什么。
在乐器演奏方面如果说“mute a musical instrument”就是减低乐器的声音。
